for those who dont understand nornious or impness! here is
alphabetical list of contents....

alphabet	english	japanese

A		akamatsu
		akebi
	ant	ari
		aoki
	asari clam	asari
	asparagus	asparagus
		ayu
B	bear	kuma
	bee	mitsubachi
	been	endou mame
		biwa
	blackberry	blackberry
		blackberry shu
	bamboo	take
	bamboo grass	sasa
	bamboo shoot	takenoko
	bulbul	hiyudori
C	cake	cake
C	cedar	sugi
	centipade	mukade
	cherry tree	sakura
	chestnut	kuri
	cicada	semi
	corn	toumorokoshi
	cosmos	cosmos
	cotton	wata
	crab	kani
	cricket	koorogi
	crocus	crocus
	cucumber	kyuuri
D	dove	hato
	dragonfly	tonbo
	duck	kamo
E	eelrice	unagi donburi
E	eggplant	nasubi
	erica	erica
F	flounder	karei
	fly	hae
	flying fish	tobiuo
	fried chicken	tori no karaage
	frog	kaeru
G		gashira
G	gecko	yamori
	grape	budou
	grasshopper	batta
		guji
H		hagi
H		hakobe
		hakumokuren
		hanaabu
	haricot	ingen mame
		hiiraginanten
	hijiki rice	hijiki gohan
		himeodorikosou
		hoozuki
	horsefly	abu
	horse mackerel	aji
		hotokenoza
	hydrangea	ajisai
I		inago
I	iris	ayame(etc.)
J		jinchouge
K		kamonasu
K		karin
K		kazunoko
		kikyou
	kiwi fruits	kiwi
		kobushi
		komurasaki
		kuchinashi
		kuromatsu
		kyouchikutou
L	leek	negi
	lunaria	lunaria
M	maitake mushroom	maitake
		manjushage
	mantis	kamakiri
		matsutake
	~~mayfly~~ no this one wasnt....	kagerou mistake.
		mebaru
	melon	melon
	milk vetch	rengesou
	miso soup	misoshiru
		mojizuri
	money plant	money plant
	morning glory	asagao
	mosquito	ka
N	nadesico	nadeshiko
		nankinhaze
		nanohana
		nanten
		nigauri
		nigirizushi
		nikujaga
O	oharano shrine	oharano jinja
	onion	tamanegi
	orange	orange
		orizururan
	osechi	osechi
	ostrich	dachou
	oyakodonburi	oyakodonburi
P	peach	momo
P	pimento	piman
	pineapple	pineapple
P	pistachio	pistachio
	potato	jagaimo
	prawn	ebi
	pumpkin	kabocha
R	rainbow	niji
R	raspberry	kiichigo
	rice	kome
	rice cake	mochi
	rice field	tanbo
	rosemary	rosemary
		ryuunohige
S		sabazushi
	sake	sake
S		sansai gohan
		sanshuyu
		sashimi
		sazanka
		seitakaawadachisou
		senryou
	shiitake mushroom	shiitake
		shochu
	shoujiji temple	shoujiji
	smelt	shishamo
	snake	hebi
		soumen
	soup	tsuyu
	soy beans	soramame
	sprarrow	suzume
	spider	kumo
	strawberry	ichigo
	suguki	suguki
	sukiyaki	sukiyaki
		sushi
		susuki
	sweet potato	satsumaimo
T	tempura	tenpura
	thistle	azami
		tochinoki
	tofu	tofu
	tomato	tomato
		tougan
	tree frog	amagaeru
	trumpet	trumpet
		tsubaki
		tsuyukusa
U		udo
U	ume tree	ume
V	viola	viola
	violet	sumire
W	watermelon	suika
W	water strider	amenbo
	willow	yanagi
Y		yaburan
Y		yabutsubaki
	yakisoba	yakisoba
		yamamomo
	yoshimine temple	yoshiminedera
		yukiyanagi